Anfahrt
                                                             über die Schweiz:
                                                                                St.Gallen-Winterthur-Zürich-Bern
                                                                                Genf-Lyon-Orange-Montpellier-Beziers.

- Verlassen Sie die Autobahn bei der Abfahrt Beziers-Est. ( Nr. 35 )
- Nach der Mautstelle überqueren Sie die erste Straße
  und halten sich links Richtung Sete, Valras Plage, Agde, Portiragnes
- Fahren Sie nun immer geradeaus, bis Sie an einen Ringverkehr kommen, diesen
  verlassen Sie bei der 3. Ausfahrt in Richtung Sete, Portiragnes.
- Sie fahren vorbei an einer Gärtnerei und nach ca 1400 m biegen sie rechts ab Richtung Portiragnes.
- Sie fahren geradeaus und kommen kurz nach dem Ortseingang an einen Ringverkehr, den Sie in gerader Richtung   durchfahren. Fahren Sie weiter und durchqueren den 2. Ring  auch in gerader Fahrtrichtung.
- Sie verlassen Portiragnes und überqueren nach ca 3 km den Fluß Canal du Midi.
- Nun kommen Sie erneut an einen Ringverkehr, den Sie bei der 1. Abfahrt verlassen.
- Folgen Sie dieser Straße, bis Sie eine runde Arena sehen, biegen Sie vor dieser Arena rechts ab.
- Nach ca 50 m geht es links in den Parkplatz der Anlage (Les Jardins de Portiragnes)
- Benutzen Sie bitte den Platz  Nr. 10, dieser befindet sich ca 10 m nach der Toreinfahrt auf der rechten Seite
- Ihr Ferienbungalow hat die Nummer 45 und befindet sich hinter dem Swimming - Pool.
  Dort befindet sich im Anbau ein Transport - Wagen, mit dem Sie Ihr Gepäck holen können.

- Verlassen Sie die Autobahn bei der Abfahrt Beziers-Est. ( Nr. 35 )
- Nach der Mautstelle überqueren Sie die erste Straße
  und halten sich links Richtung Sete, Valras Plage, Agde, Portiragnes
- Fahren Sie nun immer geradeaus, bis Sie an einen Ringverkehr kommen, diesen
  verlassen Sie bei der 2. Ausfahrt in Richtung Serignan, Valras Plage.
- Bleiben Sie immer auf dieser Straße, und fahren an Serignan vorbei, das rechterhand liegt.
- Sie durchqueren einen Kreisverkehr in gerader Richtung,und erreichen nach ca.2 km einen
  weiteren Kreisverkehr. Diesen verlassen Sie bei der ersten Abfahrt und fahren immer Richtung
  Valras Plage Ouest, dabei durchfahren Sie 3 weitere Kreisverkehre.
- Ca. 200 m nach dem Ortsschild "Valras Plage" sehen Sie rechterhand die typisch neongrüne
  Leuchtreklame einer Apotheke. Vor dieser biegen Sie rechts ein und fahren gleich wieder erste Straße rechts
  in die Rue de Normandie. Ihr Ferienhaus Nr.14 befindet sich nach ca. 100m auf der rechten Seite.